ترجمه شعر:
ای دختر شیرین سبزه رو که همچون دانه انار شیرینی
ای بانوی سرزمین و دیار کردستان که سرشاری از زیبایی
بگو چرا از من بیزاری
ای بانوی کرد زیباتر از ماه
پری هم زیبایی مژه و ابروانت را ندارد
سیاه زنجیر گیسوانت همانند مار سیاه
بر شانه هایت ریخته اند
به چندین شهر و دیار رفتم
همانند چوپانی رنج بر باد و ناشناس
به خاطر توسط سرگشته و آواره این شهر و دیارم
مگر دلم می گذارد تو را تنها گذارم